作印集字
福建方言字彙
福音總論
論天
“神”還是“上帝”:中文《聖經》的兩種對立翻譯
新加坡和暹羅傳教日誌(1830年5月—1832年1月)
暹羅日記(包括從新加坡航行至暹羅以及在暹羅居住的九個月)
祈禱文贊神詩
勸世良言
聖書日課初學便用
真道問答淺解
熟學聖理略論
救世錄撮要略解
印支搜聞
基督教新教在華最初十年之回顧
英譯《聖諭廣訓》