倫敦會預備學校和香港神學院通訊
用“上帝”作為“Elohim”及“Theos”兩詞中譯名的商榷
安息日的儀式
英語、馬來語和漢語詞彙
浪子悔改
落爐不燒
聖書要說析義
遐邇貫珍
勸崇聖書略言
耶穌山上垂訓
養心神詩
致麻六甲中國僑民的一封關於霍亂的信
論“God”一詞的最佳中文譯名,以及對這一主題進行折中的準確原則
聖經舊遺詔諭利未記
聖經舊遺詔創世紀出埃及記
上海華人醫院11年分年年報(1846—1857)